Phrasal verb: to give up

O phrasal verb to give up tem vários significados e usos em inglês. Check them out!

His wife finally persuaded him to give up smoking.
Sua esposa finalmente o convenceu a parar de fumar.

Giving up his job was the last thing we expected him to do.
Largar seu trabalho foi a última coisa que esperávamos que ele fizesse.

It was a difficult time, but we never gave up hope.
Foi uma época difícil, mas nunca perdemos a esperança.

He had given up the idea of marriage altogether.
Ele tinha desistido completamente da ideia de se casar.

We’ve given up trying to persuade them to change.
Desistimos de tentar fazer com que eles mudem.

Decide what you want and then don’t give up until you’ve achieved it.
Decida o que você quer e não desista até que você tenha conseguido.

The new arrangement would mean giving up some of their political independence.
O novo acordo significaria ceder um pouco de sua independência política.

They agreed to give half their office up to the temporary staff.
Eles concordaram em ceder metade do escritório para a equipe temporária.

Doing this course will mean giving up a lot of my spare time.
Fazer este curso significa consumir muito do meu tempo livre.

The murder gave himself up.
O assassino se entregou.

The men who were still in the boat had given him up for dead.
Os homens que ainda estavam no barco tinham dado ele como morto.

Most of the teachers gave up on her years ago.
A maioria dos professores desistiram dela anos atrás.

The search party gave up on finding the dead bodies.
A equipe de busca desistiu de achar os mortos.

She gave us up for the police.
Ela nos entregou à polícia.

I never expected him to give himself up to sadness like that.
Nunca esperei que ele se entregasse à tristeza desse jeito.

I know you like to sing, but don’t give up your day job.
Sei que você gosta de cantar, mas não deixe seu emprego. (usado com humor para dizer que a pessoa não faz algo bem, nesse caso, cantar)

Many people have given up the ghost and left the Party.
Muitas pessoas desistiram e deixaram o Partido.

The printer’s finally given up the ghost.
A impressora já deu o que tinha que dar.

See you next time!

Não quer perder os próximos artigos?

Cadastre-se na newsletter e seja o primeiro a receber os artigos e de brinde você ganha o e-book “Idioms!”.






DICAS POR E-MAIL

We respect your email privacy

Powered by AWeber Email Newsletters

 

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais