Gírias e Expressões dos Seriados

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there! Aqui está uma amostra do pacote “Gírias e Expressões dos Seriados”. Clique abaixo para conhecer mais!

arte girias

 

Air dirty laundry/linen in public – lavar roupa suja em público

Don’t go around airing your dirty laundry in public; keep your family problems private.
Não fique lavando roupa suja em público; mantenha seus problemas familiares em privado.

She will talk to anyone about her problems. Why does she wash her dirty linen in public?
Ela fala dos seus problemas com qualquer pessoa. Por que ela tem que lavar roupa suja em público?

 

Amped up – animado, excitado, cheio de energia

I get really amped up with coffee.
Fico muito elétrico com café.

She’s really amped up about the launch of her new book.
Ela está muito animada com o lançamento do seu livro.

 

An awful lot – muitos, um monte (geralmente usado com sentido negativo).

There were an awful lot of people at the lecture. You could barely walk.
A palestra estava cheia. Mal podíamos andar.

I already have an awful lot of problems, so stop bugging me.
Já tenho um monte de problemas, então para de me encher.

 

At the eleventh hour – na última hora, nos 45 do segundo tempo

Why do you always have to turn in your term papers at the eleventh hour?
Por que você tem sempre que entregar seus trabalhos do semestre na última hora?

They reached an agreement at the eleventh hour, when no one thought they could.
Eles chegaram a um acordo na última hora, quando ninguém achava que eles iam conseguir.

 

Já pegou seu e-book “Fluente para Sempre” com várias dicas para ficar fluente sem sair de casa? Clique aqui!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais