Veto e Vet | Qual a Diferença?

vetoed1

Hello there!

Quando lemos bastante geralmente encontramos vocabulário mais avançado e hoje vou te explicar a diferença entre dois verbos que são bem parecidos e têm significados bem diferentes: veto e vet.

 

Vamos lá!

 

Veto /ˈviːtəʊ/ – vetar, recusar uma ideia

The Environment Agency has the power to veto the plan.
A Agência do Meio Ambiente tem o poder de vetar o plano.

Diane has vetoed every idea I’ve had so far.
A Diane vetou todas as ideias que eu tive até agora.

The plan was vetoed by the president.
O plano foi vetado pelo presidente.

Jenny wanted to invite all her friends, but I quickly vetoed that idea.
A Jenny queria convidar todos os seus amigos, mas eu rapidamente não permiti essa ideia.

President Bush vetoed the bill on July 6.
O Presidente Bush vetou o projeto de lei no dia 6 de julho.

The Senate voted to override his veto but the House lacked votes to do the same.
O Senado votou para anular seu veto, mas a Câmara precisava de mais votos para fazer o mesmo.

 

Vet /vet/ – checar, verificar o histórico de alguém afim de aceita-lo ou não para um cargo (geralmente importante); revisar cuidadosamente um documento

All candidates are carefully vetted by Central Office.
Todos os candidatos são cuidadosamente checados pelo Escritório Central.

The author vets every script for the new TV series.
O autor revisa cada roteiro para a nova série de TV.

That company is known for vetting its employees very carefully.
Aquela empresa é conhecida por checar o histórico de seus empregados muito cuidadosamente.

The decision is expected to be made later after officials have vetted the event.
Espera-se que a decisão seja tomada depois que os responsáveis tenham verificado e aprovado o evento.

You should get this piece of news vetted before you publish it.
Você deveria verificar cuidadosamente esta notícia antes de publicá-la.

As a part of this program, every candidate is vetted than trained.
Como parte deste programa todo candidato é analisado e depois treinado.

 

Conheça o Guia de Pronúncia Completo!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais