adirferreiraidiomas@gmail.com

Saindo em Grande Estilo: A História de uma Ventilador Quebrado

captura-de-tela-2016-11-22-11-21-34

Hello there!

Estou escrevendo este post aqui de Natal (RN) onde vim dar uma palestra e acabei passando uns dias e passeando.

Fiquei na casa de meu amigo Marcelo e tudo estava correndo como deveria quando algo inusitado aconteceu…

Ontem fomos jantar num restaurante super cool e eu, já com vários drinks ingeridos, entrei no quarto e all of a sudden (de repente) dei um chute num banquinho onde tinha um ventilador. Resultado: o ventilador desmontou inteirinho, mas Marcelo conseguiu arrumar.

Considero esta saída de Natal gloriosa e estilosa (quem nunca quebrou o ventilador na casa de um amigo?) e daí vem a expressão de hoje: go out with a bang.

Literalmente essa expressão quer dizer: to finish or cease doing something in a spectacular, great, or exciting manner (para de fazer algo de maneira espetacular, ótima ou animada). Alguns exemplos:

He really went out with a bang, scoring a touchdown at the very last second of the game!
Ele realmente terminou o jogo em grande estilo, marcando um touchdown no momento derradeiro do jogo!

The whole point of celebrating New Year’s Eve is so the previous year can go out with a bang!
O grande motivo de celebrar o Reveillon é para que o ano anterior saia em grande estilo!

Já pegou seu e-book *grátis* “Fluente para Sempre” com 18 técnicas para alavancar seu inglês de uma vez por todas? Clique aqui!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais