Textos Mastigados (com Áudio!) – Doing the Math Behind Homeschooling

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there!

O Ulisses Wehby de Carvalho gentilmente cedeu um dos seus Textos Mastigados pra gente e traz um assunto super atual: homeschooling!

Bons estudos!

Doing the math behind homeschooling

headphones_Fotor.jpg

Carl Azuz, CNN

Public, private, parochial, charter schools: There’s no shortage of options on where to send your children for their education.

But a growing number of Americans are choosing not to send them anywhere at all, opting instead to educate them at home.

The National Center for Education Statistics says that 1.7 percent of kids were homeschooled in 1999, 2.2 percent in 2003, and 2.9 percent in 2007. Today, that figure is at 4 percent, according to an article published at EducationNews.org.

So it appears that the homeschooling growth rate is more exponential than it is steady.

Most parents aren’t certified teachers, so it stands to reason why some question the effectiveness of a homeschool education. But the Home School Legal Defense Association, an advocacy group in favor of homeschooling, reported in 2009 that homeschooled students averaged 37 percentile points higher on standardized tests than their public schools counterparts.

EducationNews.org backs that up, saying that while students in traditional schools mark the 50th percentile on standardized tests, students who are “independently educated” score between the 65th and 89th percentile.

Of course, there’s a time commitment involved in homeschooling that many families simply can’t make. If a single parent has a full-time job – or if both parents do – setting aside several hours a day to educate a child simply isn’t feasible.

And the arguments against homeschooling – from varying state requirements to reduced social interaction among peers to a lack of student competition – can be challenging issues to address.

But if the number of kids who are homeschooled continues to rise, it may signal a noteworthy trend.


Translation

Doing the math behind homeschooling

Carl Azuz, CNN

Public, private, parochial, charter schools [Escolas públicas, particulares, paroquiais ou independentes]: There’s no shortage of options on where to send your children for their education [o que não falta são opções de escolas para os seus filhos].

But a growing number of Americans are choosing not to send them anywhere at all [Mas é cada vez maior o número de americanos que preferem não colocar seus filhos em nenhuma escola], opting instead to educate them at home [optando, em vez disso, por educá-los em casa].

The National Center for Education Statistics says that [O Centro Nacional de Estatísticas em Educação afirma que] 1.7 percent of kids were homeschooled in 1999, 2.2 percent in 2003, and 2.9 percent in 2007 [1,7 por cento das crianças foram educadas pelo sistema de ensino doméstico no ano de 1999, 2,2 por cento em 2003 e 2,9 por cento em 2007]. Today, that figure is at 4 percent, according to an article published at EducationNews.org [Hoje, a taxa chega a 4 por cento, segundo artigo publicado no site EducationNews.org].

So it appears that the homeschooling growth rate is more exponential than it is steady [Portanto, parece que a taxa de aumento do ensino doméstico segue um ritmo mais exponencial do que constante].

Most parents aren’t certified teachers [A maioria dos pais não são professores licenciados], so it stands to reason why some question the effectiveness of a homeschool education [e é por essa razão que algumas pessoas questionam a eficácia de se educar por meio do ensino doméstico]. But the Home School Legal Defense Association [Mas a Associação de Representação Jurídica do Ensino Doméstico], an advocacy group in favor of homeschooling [um grupo que defende as aulas em casa], reported in 2009 that homeschooled students averaged 37 percentile points higher on standardized tests than their public school counterparts [informa que, em 2009, os alunos provenientes do ensino doméstico tinham, em média, em testes estandardizados, 37 pontos percentis a mais do que alunos provenientes das escolas públicas].

EducationNews.org backs that up [O site EducationNews.org confirma os dados], saying that while students in traditional schools mark the 50th percentile on standardized tests [afirmando que, enquanto alunos de escolas tradicionais ficam no 50o percentil em testes estandardizados], students who are “independently educated” score between the 65th and 89th percentile [as notas dos alunos que recebem uma “educação independente” classificam-se entre o 65° e o 89° percentil].

Of course, there’s a time commitment involved in homeschooling that many families simply can’t make [Obviamente, o ensino doméstico requer um compromisso em relação à adminstração do tempo, que nem todas as famílias conseguem manter]. If a single parent has a full-time job – or if both parents do – [Se um dos pais tiver um emprego em tempo integral – ou se ambos os pais o tiverem –] setting aside several hours a day to educate a child simply isn’t feasible [abrir mão de várias horas do dia para educar um filho torna-se uma ideia simplesmente inviável].

And the arguments against homeschooling [E os argumentos contrários ao ensino em casa] – from varying state requirements to reduced social interaction among peers to a lack of student competition [que vão desde diversas exigências feitas pelo governo até a falta de interação social e de competição entre os alunos] – can be challenging issues to address [podem ser questões difíceis de se solucionar].

But if the number of kids who are homeschooled continues to rise [Mas, se o número de crianças educadas pelo sistema de ensino doméstico continuar crescendo], it may signal a noteworthy trend [talvez tenhamos uma tendência que merece maior atenção].

 

==> Conheça mais sobre os TEXTOS MASTIGADOS clicando aqui e bons estudos! <==

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais