Texto em espanhol para praticar os tempos verbais / Practice your Spanish verb tenses

Pessoal, eis aqui um texto para vocês praticarem a técnica de traduzir para o português e depois verter para o espanhol.

Guys, here’s a text for you to practice translating it intoPortuguese then back into Spanish. Enjoy!

Era un domingo muy frío de invierno. Llovía mucho y no había mucha gente en la calle. Mi madre me había pedido que fuera a la panadería comprar leche y pan. Al princípio no me gustó mucho la idea. Quise quedarme en casa, escuchando música o hablando por teléfono con unos amigos. Pero mamá insistió muchísimo. Terminé por ponerme las botas de goma, el impermeable y la gorra.

Sin ganas, agarré el paraguas de mi padre y me fui hasta la panadería de Don Paco. La lluvia seguía finita, pero muy constante. Varias veces pensé en volver y decirle a mi madre que estaba cerrada, pero algo me decía para seguir. Llegué a la panadería. No había mucha gente. Pedí lo que quería y cuando iba a pagar las compras la vi. Era una verdadera diosa. Tenía los pelos en trenzas, llevaba gafas y un impermeable rojo. Inmediatamente me enamoré de ella. Pero como soy algo tímido, no me aproximé.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais