Phrasal Verbs do Instagram – Segunda Temporada!

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there! Se você não tem Instagram você pode ver todos os phrasal verbs da segunda temporada aqui! Bons estudos!

Baixe o áudio clicando aqui!

ACT UP – desobedecer, ser travesso, “fazer arte”; funcionar mal, apresentar defeito

The kids have been acting up again. – As crianças estão “fazendo arte” novamente.
I hope my arm doesn’t start acting up tonight. – Espero que meu braço não comece a doer hoje à noite.
The coffee machine is acting up again, spewing coffee everywhere. – A cafeteria está com defeito novamente, jorrando café para todos os lados.

BACK DOWN – desistir, recuar

Neither side is willing to back down. – Nenhum dos lados está disposto a recuar.
We will not back down on the decision to strike. – Não desistiremos da decisão de entrar em greve.

CALL IN – ligar (para emprego, programa de rádio, serviços em geral)

He called in sick this morning. – Ele ligou para dizer que estava doente hoje de manhã.
Many listeners called in to complain. – Muitos ouvintes ligaram para reclamar.
You’ll have to call a plumber in to look at this. – Você vai ter que chamar um encanador para ver isso.

DAWN ON – perceber, dar-se conta

The ghastly truth dawned on me. – Comecei a me dar conta da terrível verdade.
It dawned on me that she had been right all along. – Dei-me conta de que ela estivera certa o tempo todo.

EASE UP – relaxar, ficar de boa; maneirar; diminuir

Just relax and ease up a little. – Só relaxa e fica de boa um pouco.
You should ease up on the whisky. – Você deveria maneirar no whisky.
The snow was easing up. – A neve estava diminuindo.

FACE OFF – enfrentar(-se)

The two candidates will face off in a televised debate on Friday. – Os dois candidatos vão se enfrentar num debate televisivo na sexta-feira.
Soldiers and protesters faced off during riots. – Os soldados e protestantes se enfrentaram durante as manifestações.

GET ALONG – dar-se bem com

My sister and I don’t get along. – Minha irmã e eu não nos damos bem.
I get along well with most of my coworkers. – Eu me dou bem com a maioria dos meus companheiros de trabalho.

HAMMER OUT – chegar a, firmar um acordo

It took weeks to hammer out an argument. – Levaram semanas para chegar a um acordo.
Leading oil producers tried to hammer out a deal. – Os principais produtores de petróleo tentaram firmar um acordo.

INVITE IN – convidar alguém para entrar

Aren’t you going to invite me in for coffee? – Você não vai me convidar para entrar e tomar um café?
Did he invite you in for a drink? – Ele te convidou para entrar e tomar uma bebida?

JACK UP – aumentar (preços)

The wholesalers have jacked up their prices. – Os atacadistas aumentaram seus preços.
The grocery store jacked up the prices again. – O mercado aumentou os preços novamente.

KEEP AHEAD – manter-se à frente

We need to keep ahead of our competitors. – Precisamos manter-nos à frente dos nossos adversários.
If you want to keep ahead in this industry, you have to be ruthless. – Se você quiser se manter à frente nesta área, você tem que ser inclemente.

LAG BEHIND – ficar para trás

Everyone ran down to the beach, but Sue lagged behind. – Todos correram para a praia, mas a Sue ficou para trás.
We are lagging far behind our European competitors in using new technology. – Estamos muito atrasados ao usar novas tecnologias em relação aos nossos concorrentes europeus.

MAKE FOR – correr em direção a; tornar, converter

He jumped up and made for the door. – Ele deu um pulo e correu em direção à porta.
The two-hour journey to work makes for a long day. – A viagem de duas horas deixa um dia muito longo.

NARROW DOWN – peneirar, reduzir

I’ve narrowed the list of candidates down to three. – Peneiramos a lista de candidatos a três.
We’re working to narrow down the list of possible suspects. – Estamos trabalhando para reduzir a lista de possíveis suspeitos.

OPT IN / OUT – optar por entrar/sair de algo

We offer a pension plan and all the staff has the choice to opt in. – Oferecemos um plano de previdência e toda a equipe tem a chance de entrar.
You can opt out of the company’s pension plan. – Você pode sair do plano de previdência da sua empresa.

PAGE THROUGH – folhear

She paged through the report looking for her name. – Ela folheou o relatório procurando seu nome.
She sat in the waiting room, casually paging through glossy magazines. – Ela estava sentada na sala de espera, casualmente folheando uma revista chique.

RAIN OUT – cancelar um evento por causa da chuva

The hockey match was rained out. – A partida de hóckei teve que ser cancelada (por causa da chuva).
The concert was rained out and we got our money back. – Cancelearam o show por causa da chuva e recebemos nosso dinheiro de volta.

SCALE DOWN/UP – reduzir/aumentar o tamanho

The search operation has been scaled down. – A operação de busca fora reduzida.
The emergency aid program has now been scaled down. – O programa de ajuda emergencial fora reduzido.
Production at the factory is being scaled up. – A produção na fábrica está sendo aumentada.
An order this size means scaling up our production capacity. – Um pedido deste tamanho significa que teremos que aumentar nossa capacidade de produção.

TAKE AFTER – parecer-se com, puxar para (familiar)

Jenni really takes after her mother. – A Jenni se parece muito com sua mãe.
In looks she takes after her father. – Na aparência ele puxou para seu pai.

WAIT ON – atender (mesas); esperar por algo; estar disponível

When I started, I didn’t know anything about waiting on tables. – Quando eu comecei, não sabia nada sobre atender mesas.
We’re waiting on the blood test results. – Estamos esperando pelos resultados do exame de sangue.
His wife waits on him hand and foot. – A esposa dele fica à sua disposição o tempo todo.

ZONE OUT – “viajar”, não prestar atenção

What? Oh, sorry – I was just zoning out there for a minute. – O quê? Ah, desculpe – eu estava viajando por um minuto.
Relax your muscles, take a deep breath and zone out for a while. – Relaxe seus músculos, respire fundo e viaje por um tempo.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais