Phrasal verb: to straighten out

Hi, there!

O phrasal verb to straighten out vem do adjetivo straight (reto, correto) e tem três significados.

1. esticar (membro), ficar reto
She tried to straighten her leg out, crying in pain. – Ela tentou esticar sua perna, chorando de dor.
The road straightens out after a mile or so. – A estrada fica reta depois de uma milha aproximadamente.
I’m trying to straighten out some of these tent pegs. – Estou tentando montar algumas dessas barracas.

2. lidar com um problema ou confusão, ajeitar
A team of accountants was brought in to straighten out the firm’s finances. – Uma equipe de consultores chegou para ajeitar as finanças da firma.
There are a few matters I need to straighten out with you before we start. – Há alguns assuntos que preciso resolver com você antes de começarmos.
We’ve got to straighten things out immediately. – Temos de resolver as coisas imediatamente.

3. ajudar alguém a “se endireitar”, entrar no eixo, viver uma vida correta
He spent years trying to straighten out his drug-addict brother. – Ele passou anos tentando “endireitar” seu irmão drogado.
And you really think a year in the army’s going to straighten him out? – E você realmente acha que um ano no Exército vai endireitá-lo?
He’d better straighten himself out if he wants a job. – É melhor ele entrar na linha se ele quiser encontrar um trabalho.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais