Phrasal verb: come through

Yo, what’s up?

Vamos começar a semana aprendendo os vários significados do phrasal verb to come through.

1. atravessar (uma sala)

He came through from an inner office.
Ele atravessou a sala vindo de um escritório interno.

I came through and heard thim talking.
Passei pela sala e o ouvi conversando.

2. passar brevemente (por uma cidade ou lugar)

He’d come through New York and stayed awhile.
Ele passou brevemente por Nova Iorque e ficou lá um pouco.

I talked to him very seriously last time he came through town.
Conversei seriamente com ele na última vez que ele passou pela cidade.

3. chegar (telefonema, fax, documento, autorização)

A call came through asking for assistance…
Recebemos uma ligação pedindo assistência…

Has my visa come through yet?
Meu visto já chegou?

The job offer still hasn’t come through.
A oferta de emprego ainda não chegou.

4. fazer ou fornecer algo que era esperado

He came through with the documents we needed.
Ele trouxe / forneceu os documentos dos quais precisávamos.

After months of waiting, he finally came through.
Depois de meses de espera, ele finalmente fez sua parte.

The team came through when it mattered.
A equipe ajudava quando era importante.

5. (característica, qualidade, impressão, ideia) ser percebido

After that little talk his personality came through.
Depois daquela conversa, percebemos como era sua personalidade.

His charm comes through in the way he talks.
Seu charme se mostra na maneira que fala.

6. passar por uma situação difícil

He came through the fight unharmed.
Ele saiu da briga ileso.

They’re going to come through all right.
Eles vão sair dessa sem problemas.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais