Ser fluente sem sair do Brasil
SIM é possível - descubra como -->
Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!
Hoje estava assistindo o seriado Glee, quando no finalzinho eles cantaram uma canção do Bill Withers, chamada Lean on Me. A canção fala basicamente que “se você precisar, é só se apoiar em mim (lean on me)” e como devemos ser humildes e aceitar (ou oferecer) ajuda. Veja o video da cena e a letra… Continue lendo >
No post de ontem você viu partes de um episódio do seriado Friends com o roteiro. Como prometido hoje trago o roteiro com as expressões mais interessantes traduzidas. Will: Hey! Happy Thanksgiving! Monica: Aww thanks! God Will I’m so glad that you came! You look great! You must’ve lost like… Will: 150 pounds. Yeah, I’m… Continue lendo >
Ya sabes que soy fanático de la mexicana Thalía y la semana que viene sale su nuevo album Primera Fila (1/F). Primera Fila contiene nuevas canciones y un medley de 4 de sus éxitos: Entre el Mar y una Estrella, Piel Morena, No Me Enseñaste y Amor a la Mexicana. Hoy les traigo este medley… Continue lendo >
Hoje é dia de Ação de Graças nos Estados Unidos. A Wikipedia traz um texto bem completo sobre a tradição e como é celebrado, a parte histórica Aqui você vê um video de um episódio da 8a temporada de Friends, com a participação super especial de Brad Pitt, que era casado com Jennifer Aniston (a… Continue lendo >
Sim, há muitas expressões semelhantes e iguais em inglês e português. Tal fato se deve à origem de tais expressões ou muitas vezes se desconhece a razão de tal fato. Vamos aprender algumas? a olho nu – to the naked eye armado até os dentes – armed to the teeth arriscar o pescoço – risk… Continue lendo >
Hello, there! Agora você já pode acompanhar os posts e perguntas do fórum do English Experts na nova aplicação do Orkut. O link para a aplicação é http://www.orkut.com.br/Main#AppInfo?appId=138347455742 . A app ficou bem legal e prática de seguir. Vale a pena dar uma conferida! See you next time!
Que me desculpem os puritanos e pudicos, mas o @warleysantana postou isso no Twitter e é muito legal e divertido para não reproduzir. E melhor, está em inglês!
Hey, folks! Encontrei este poema num livro que uso nas minhas aulas de pronúncia e coaching vocal e ele fala sobre as dificuldades da pronúncia da língua inglesa. O poema é de Lord Crommer, de 1902. O Tim Barrett do TimandTammy Teach fez um vídeo super legal com a pronúncia do poema e também o… Continue lendo >
Vou contar um dos meus trunfos para aprender inglês (ou espanhol ou francês, as outras línguas que eu falo). Nunca me ative muito a regras gramaticais e sempre fui muito analítico na minha leitura e na minha audição (o famoso input). Quando eu assistia a um filme, anotava as frases num caderninho da maneira que… Continue lendo >
Pessoal, encontrei uma série de videos bem interessantes (e em inglês) com técnica vocal para canto. O cara é fera no piano também e dá várias dicas e técnicas para melhorar o canto em si e no site ele vende um pacote com as aulas em formato digital e por um preço bem acessível (o… Continue lendo >
I saw this post on Rosana Hermann’s Twitter page and I thought it was so cool and really useful: how to each a chicken wing. You gotta check this out! See ya next time!!!
Listening to acapella songs can help you listen better to songs. I usually give my vocal students an acapella version of the songs they’re learning how to sing. Without much further ado, here’s Queen singing Killer Queen, acapella (no instruments, only voice). Here are the lyrics and below is the video. Enjoy! Killer Queen Queen… Continue lendo >
Colegas professores, o site Teaching Children é um achado para quem dá aula pra crianças. Há seções para pais, professores, lesson plans, dicas, curiosidades, worksheets, projetos e mais de 100 atividades prontinhas em pdf para imprimir e usar. Clique aqui para acessar o site.
Eventually quer dizer por fim, no final, mais tarde, futuramente. Veja alguns exemplos de tradução para eventually nas seguintes frases: If you keep practicing conjugating French verbs, you will eventually learn them. (Se você continuar praticando a conjugação dos verbos franceses, por fim você os aprenderá.) Eventually the party was held at her office. (A… Continue lendo >
O Tim Barrett do TimandTammy Teach fez um vídeo no Disal Special Day bem divertido do nosso encontro e também na hora do nosso almoço. Leia o script do vídeo abaixo com algumas explicações de palavras e expressões (gentilmente cedido pelo Tim). TIM AND DAVID MEET ADIR AND ANA (SCRIPT and EXPLANATIONS) Hi, This is… Continue lendo >
Nas minhas aulas de vocal coaching em inglês e espanhol, sempre gravo a letra da música com um ritmo semelhante ao do original cantado, para que o cantor/aluno possa ouvir e ver as nuances da pronúncia, que muitas vezes não são percebidas na parte cantada. Uma das músicas mais requisitada é Hotel California, de The… Continue lendo >
Algumas palavras têm certas traduções porém na hora de traduzir uma frase que contém tal palavra, encontramos dificuldade. Uma dessas palavras é likely, cuja tradução é provável, concebível, plausível, passível, possível ou razoável, entre outras. … the likely cause of … ( … a causa mais possível de … ) Para adaptar a tradução de… Continue lendo >
Faço vocal coaching com o Victor Carnevalli (inglês), da Banda FOOUR e eles gravaram uma nova canção, chamada Resposta. O som é bem legal e você pode conferir baixar a música no link abaixo: http://www.4shared.com/file/143793855/77920c61/Banda_FOOUR_-_Resposta_mp3.html Para ver fotos e vídeos da Banda FOOUR acesse sua página no Orkut clicando aqui.
A dica de hoje é o livro English Pronunciation for Brazilians : The Sounds of American English. Conheci um dos autores no Disal Special Day, o Marcello Marcelino, e o cara é fera em matéria de pronúncia. Veja um pouco da história do Marcello no texto abaixo (retirado do seu blog): Possui graduação em Língua… Continue lendo >
Pessoal, sexta dia 23/10 fui ao Disal Special Day em São Paulo e lá tive o prazer de conhecer e trocar uma idéia com o Tim Barrett, do TimandTammy Teach, seu irmão David e a Ana Luiza Bergamini do Inglês Online. Pra vocês verem que somos de carne e osso, olha a foto aí!
Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais
