adirferreiraidiomas@gmail.com
Ser fluente sem sair do Brasil
SIM é possível - descubra como -->
Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!
Ah, quem nunca trabalhou num lugar que nos explorava e nos pagava mal? Bom, é basicamente esta a ideia do phrasal verb slave away. Slave quer dizer escravo, então slave away significa trabalhar como um escravo, trabalhar muito, ralar. Veja alguns exemplos: [Audio clip: view full post to listen] I’ve been slaving away… Continue lendo >
Hello there! Você deve ter aprendido a vida inteira que “mais ou menos” quando se responde à pergunta “How are you?” é “so-so” e nos outros casos é “more or less”, certo? Mais ou menos certo porque em português usamos “mais ou menos” para muita coisa e em inglês temos algumas expressões específicas. 1.… Continue lendo >
Hello there! A palavra clout é muito usada em contextos políticos e hoje vamos aprender algumas traduções possíveis retiradas do livro Vocabulando. Clout influência, poder, ascendência, autoridade, força, peso, poder, predomínio, preeminência, preponderância, prestígio, primazia, proeminência, superioridade, supremacia; poder de fogo Alguns exemplos: In present-day China, the Old Guard’s opinion doesn’t carry much… Continue lendo >
Hello there! Aqui está uma expressão que vemos muito em filmes e séries e tem o significado bem diferente do sentido literal (“cheio de merda”). Dizemos que alguém está full of shit quando esta pessoa está contando uma mentira, algo que não dá para acreditar de jeito nenhum. Alguns exemplos: You’re so full of… Continue lendo >
Hello there! As palavras especially e specially têm algumas diferenças de uso. Check it out! Especially É usado para mencionar as condições que fazem algo mais relevante, importante ou verdadeiro. It was a very cold house, especially in winter. Era uma casa muito fria, principalmente no inverno. He did not want to upset his… Continue lendo >
Hello there! O phrasal verb rule out é usado para indicar que excluímos uma possibilidade, que paramos de considera-la por acharmos absurda, incoerente ou que não é útil para nosso propósito. Veja alguns exemplos retirados do Guia de Phrasal Verbs. [Audio clip: view full post to listen] The president has ruled out the use of… Continue lendo >
Olá, pessoal, tudo bem? Aqui é o Gustavo da Backpacker. Eu fui convidado aqui hoje pelo Adir para fazer um post, que vai ser bem rápido, mas também muito útil para vocês. Hoje nós vamos aprender quando diferenciar o uso de Do ou Does, bem como também – de quebra – o uso de Go ou Goes. E tudo isso a… Continue lendo >
Hello there! A expressão “run a tight ship” vem do contexto náutico e quer dizer “conduzir, gerenciar um navio de forma ordeira, organizada”. Em contextos de business “run a tight ship” pode ser usada também com o sentido de “gerenciar um negócio, organização, de forma correta e organizada”. Vejamos alguns exemplos: The new… Continue lendo >
Hello there! Fiz um videozinho explicando o que quer dizer a palavra “Netflix”. Check it out! ==> CONHEÇA O GUIA DE PRONÚNCIA COMPLETO. CLIQUE AQUI.
Hello there! Quando lemos bastante geralmente encontramos vocabulário mais avançado e hoje vou te explicar a diferença entre dois verbos que são bem parecidos e têm significados bem diferentes: veto e vet. Vamos lá! Veto /ˈviːtəʊ/ – vetar, recusar uma ideia The Environment Agency has the power to veto the plan. A Agência… Continue lendo >
Hello there! Tudo certo por aí? Imagino que quando você começou a estudar inglês numa escola teve aquela unidade onde você vai aprender a contar histórias, usando o Discurso Indireto e essa parte é muito boa pra gente desenvolver os tempos verbais e a correspondência entre eles. O que a maioria (uns 90%?) dos… Continue lendo >
Hello there! Fiz um vídeo curtinho no Youtube ensinando como se pronuncia Whatsapp e “What’s up?”. Muitas vezes abrasileiramos alguns nomes estrangeiros e esse é o caso aqui. Check it out! Já Baixou Seu E-book “Fluente Para Sempre”? Clique Aqui!
Nos Estados Unidos ainda é permitido que o motorista abasteça seu próprio carro. Há até postos que não possuem frentistas para abastecer. No entanto, normalmente os postos têm duas opções: self-serve (ou self-service) ou full-serve (ou full-service), sendo este último a opção mais cara. Se usar full-service não se esqueça de dar gorjeta, que… Continue lendo >
Clerical = clerical; trabalho de escritório Aguentar um chefe exigente no escritório pode até ser uma forma de penitência e garantir um lugar no reino dos céus, mas lembre-se de que, na língua inglesa, “CLERICAL” é adjetivo que se refere tanto às coisas relativas ao clero quanto ao trabalho administrativo geralmente realizado em escritório. Desse… Continue lendo >
Hello everybody! Nossa dica de hoje é bem curtinha. Tem coisa que a gente só aprende com a vivência mesmo e uma delas é a estrutura “faz … anos/semanas/dias etc que…”. Vejamos alguns exemplos em português. Faz três anos que vim morar aqui. Faz dois meses que eu falei com ela pela última vez. Faz… Continue lendo >
Hello there! Não tem volta: viciei em House of Cards e estou quase terminando a primeira temporada. Mencionei isso num e-mail que enviei para a minha lista e um leitor perguntou: Mas o que vem a ser House of Cards mesmo? Seguinte: a expressão completa é a house of cards. Literalmente a house of cards… Continue lendo >
Hello there! Hoje vamos aprender um phrasal verb que aparece MUITO em séries: to hang out. E na série “How I Met Your Mother” ele aparece sempre pois a linguagem é bem do dia-a-dia, bem coloquial e é uma das séries que eu recomendo para quem está aprendendo inglês. To hang out quer dizer… Continue lendo >
Hello everybody! Um amigo compartilho esta tirinha no Facebook e achei tão legal que vou compartilha-la com você hoje. A tirinha traz algumas expressões bem interessantes. Check it out! “You’re missing out on an awful lot.” “That’s kind of the idea.” Então vamos lá! Aqui temos o phrasal verb miss out on something, quer… Continue lendo >
Hello everybody! Você que é super antenado já deve ter percebido que a palavra like não significa somente “gostar” ou “como, igual a”. Like é super usado nas conversas do dia-a-dia com outros significados que vamos aprender agora. Are you ready? Let’s do this! 01. Com o sentido de “tipo”, “ainda estou pensando o… Continue lendo >
Hello there! How’s it going? Vi uma imagem no Instagram hoje de manhã e decidi compartilhar aqui com você. Aqui temos dois phrasal verbs: run away e run over. Run away aqui significa fugir, então a tradução é “Não fuja dos seus desafios. Atropele-os.” O trocadilho funciona pois os dois phrasal verbs têm o… Continue lendo >
Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais
