Ser fluente sem sair do Brasil 

SIM é possível - descubra como -->

Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!

Música: George Strait – Let’s Get Down to It

Let’s listen to some good country music and have some fun. Esta canção de George Strait fala sobre uma mulher que fica se fazendo de difícil e ele usa muitas expressões comuns e divertidas para expressar esta idéia. Leia a letra, ouça a música e divirta-se. [Audio clip: view full post to listen] Download audioContinue lendo >

Parceria Englishtown e Adir Ferreira

Hello, there! How’s it going? Hoje eu trago uma ótima notícia! Meu blog foi um dos selecionados para parceria com a Englishtown, a maior escola de inglês online do mundo. “”Estamos selecionando sites e blogs que ofereçam bom conteúdo para pessoas interessadas em aprender inglês online”,” explica Paula Albocino , Relações Públicas da Englishtown. OsContinue lendo >

Aprenda inglês com American Idol

Como cantor, eu simplesmente adoro janeiro pois é quando começa a nova temporada de American Idol e por isso decidi juntar o que eu gosto e ajudar você a aprender um pouco de inglês também. Abaixo você tem o áudio e a transcrição (ambos pertencentes à Fox Network), aproveitem, real English for you guys! [AudioContinue lendo >

Como fazer pedidos em inglês

Aqui estão algumas maneiras de se fazer um pedido em inglês. Começamos pelos mais informais até o mais formais. Hey, I need some change. I’m all out of change. You don’t have a quarter, do you? Have you got a quarter, by any chance? Could I borrow a quarter? You couldn’t lend me a dollar,Continue lendo >

Dica de tradução: DISGUST e DISGUSTING

Hello, there! Duas palavras que muitas vezes são traduzidas de forma incorreta são disgust e disgusting. Geralmente são traduzidas como nojo e nojento, respectivamente. Vejamos outras alternativas. DISGUST 1. repulsa, horror, asco, aversão, fastidio, nojo, repugnância She looked at me with disgust. (Ela me olhou com aversão.) 2. desgosto, revolta, aborrecimento, mágoa, pesar, decontentamento MuchContinue lendo >

Happy 2010!

Feliz Ano Novo, prezados leitores! Muita saúde, sucesso, trabalho e muita paz!

Newsletter 20 de dezembro de 2009 – Merry Christmas!

Querido assinante da minha newsletter, Hoje não venho anunciar nenhum material, nem fazer promoção de nada. Venho somente agradecer o seu apoio durante todo este ano. Apoio esse que me permitiu tomar decisões muito interessantes e produtivas na minha vida profissional. Tive um ano abençoado com inúmeras realizações profissionais e pessoais. Fiz parcerias super legaisContinue lendo >

What I’m thankful for in 2009

At the end of each year I get to thinking how things have come along and I want to share with you guys what I am so thankful for in 2009. 1. My health. I had a hint of a flue in October and being sick sucks big time. 2. My family. Though I wantContinue lendo >

Dica de tradução: discourage

Nossa tendência vai ser traduzir discourage por desencorajar, que é pouco usado em português. Vejamos algumas alternativas: 1. desanimar, desiludir, esfriar, esmorecer, tirar as esperanças I was so excited about learning Russian, but she discouraged me, saying it was too difficult. (Eu estava muito animado para aprender russo, mas ela de desanimou, dizendo que eraContinue lendo >

Newsletter 10 de dezembro de 2009

Hello, there!Sejamos honestos, muita gente tem aquela vontade de aprender os palavrões em inglês mas não tem coragem de perguntar. Bom, como vocês sabem eu fiz o e-book Mini Guia de Palavrões e agora ele vem com áudio, todas as frases do e-book lidas com a entonação específica. Olha o precinho:Depósito bancário -> R$10,00PagSeguro UOLContinue lendo >

Pronúncia: O TH

Pronúncia: O TH

Hello there! Aqui temos um pequeno texto com vários exemplos do som “th” em inglês. Antes de repetir, lembre-se de escutar o texto várias vezes. Let’s do this! [Audio clip: view full post to listen] Download audio The box of thimbles from the Thrifty Thimble Company arrived, as ordered. However, instead of thirty-six thimbles, theContinue lendo >

Como cantar I Will Survive, de Gloria Gaynor

Hello, there! Como parte do meu trabalho de vocal coaching com os cantores, gravo para eles as letras das músicas que estão trabalhando no momento. Uma das mais complicadas, na opinião deles, é I Will Survive, de Gloria Gaynor, pela quantidade de letra e a velocidade em que é cantada. Veja o que preparei: IContinue lendo >

Newsletter 03 de dezembro de 2009

Hey! How’s it going? Fiz uma conta do Orkut especialmente para interagir com você, leitor da minha newsletter. Lá vou responder suas perguntas, marcar bate-papos em inglês e falar sobre inglês de forma geral. Tem Orkut? Me adiciona lá –> http://www.orkut.com.br/Main#Profile?uid=4214547467651401374 No seu primeiro scrap, fala um pouco de você, onde você mora, sua idade,Continue lendo >

Newsletter 02 de dezembro de 2009

Hey, what’s up? INGLÊS NO TWITTER Além de acompanhar os posts e podcasts que eu escrevo no site da Transparent Language Brasil (www.transparent.com.br) você também pode acompanhar as novidades no Twitter. Acompanhe-nos no endereço www.twitter.com/tlingles , se gostou, dê um RT (retweet). Você também pode acompanhar meu Twitter pessoal e conhecer um pouco mais sobreContinue lendo >

Song: Lean on Me

Hoje estava assistindo o seriado Glee, quando no finalzinho eles cantaram uma canção do Bill Withers, chamada Lean on Me. A canção fala basicamente que “se você precisar, é só se apoiar em mim (lean on me)” e como devemos ser humildes e aceitar (ou oferecer) ajuda. Veja o video da cena e a letraContinue lendo >

Vocabulário: Thanksgiving with Friends

No post de ontem você viu partes de um episódio do seriado Friends com o roteiro. Como prometido hoje trago o roteiro com as expressões mais interessantes traduzidas. Will: Hey! Happy Thanksgiving! Monica: Aww thanks! God Will I’m so glad that you came! You look great! You must’ve lost like… Will: 150 pounds. Yeah, I’mContinue lendo >

En español: Medley Thalía

Ya sabes que soy fanático de la mexicana Thalía y la semana que viene sale su nuevo album Primera Fila (1/F). Primera Fila contiene nuevas canciones y un medley de 4 de sus éxitos: Entre el Mar y una Estrella, Piel Morena, No Me Enseñaste y Amor a la Mexicana. Hoy les traigo este medleyContinue lendo >

Happy Thanksgiving!

Hoje é dia de Ação de Graças nos Estados Unidos. A Wikipedia traz um texto bem completo sobre a tradição e como é celebrado, a parte histórica Aqui você vê um video de um episódio da 8a temporada de Friends, com a participação super especial de Brad Pitt, que era casado com Jennifer Aniston (aContinue lendo >

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais