Ser fluente sem sair do Brasil 

SIM é possível - descubra como -->

Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!

Gíria: the shiznit

Hi, everybody! Hoje estava assistindo ao episódio 07 da segunda temporada de The Killing e o detetive Holder estava fazendo o café da manhã e disse para Linden, sua parceira, que o remédio que ela tinha tomado para dormir era the shiznit. The shiznit é uma abreviação da frase “That’s the shit, isn’t it?” Shit,Continue lendo >

Entrevista Thalia do Domingo Legal

¡Hola! ¿Cómo estás? Como o site se chama Adir Ferreira Idiomas, hoje trago uma entrevista da cantora mexicana Thalía no Domingo Legal de 27/05/2012, em espanhol. O interessante é que a Thalía tem uma dicção muito clara em espanhol e as legendas também ajudam a entender a entrevista. O Celso Portiolli conduziu uma entrevista interessanteContinue lendo >

Podcast básico – Série 01 Episódio 04

Hi, there! Hoje temos o quarto episódio dos podcasts em inglês básico do British Council. Você já sabe o que pode fazer, não é? Pode ouvir o podcast aqui no blog, baixá-lo e ouvir no seu mp3 player, iPod, iPad, iPhone, celular, gravar em CD etc. Você também pode baixar as atividades e o roteiroContinue lendo >

Aprenda inglês com Calvin e Hobbes!

A tirinha Calvin e Hobbes é um clássico e hoje encontrei uma com várias palavras e expressões interessantes para você melhorar seu inglês. Check it out! Expressões Raise the ante = aumentar o valor, exigências de uma situação para obter melhores resultados. There’s no such thing as… = Não existe o que chamam de… BucksContinue lendo >

Professor bom é professor nativo?

Meu querido leitor! Hoje vi um anúncio no Youtube de um curso online que literalmente destroi nós, brasileiros, professores de língua inglesa. Na verdade o anúncio destroi cursos em escolas no geral, de extremo mau gosto. Veja o comercial: Como brasileiro, professor de inglês e espanhol há 20 anos, fiquei indignado com tal descaso eContinue lendo >

Podcast básico – Série 01 Episódio 03

Hi, there! Hoje temos o terceiro episódio dos podcasts em inglês básico do British Council. Você já sabe o que pode fazer, não é? Pode ouvir o podcast aqui no blog, baixá-lo e ouvir no seu mp3 player, iPod, iPad, iPhone, celular, gravar em CD etc. Você também pode baixar as atividades e o roteiroContinue lendo >

Como dizer “colírio” em inglês?

Sabe o que significa a palavra polissemia? Não assusta não. Polissemia quer dizer que uma palavra tem vários significados, vem do grego poli (πολυ- muitos) e sêma (σῆμα significado). A palavra “colírio” é polissêmica e tem algumas traduções em inglês dependendo do contexto em que é usada. Por exemplo, se queremos dizer que o colírioContinue lendo >

Podcast básico – Série 01 Episódio 02

Hi, there! Hoje temos o segundo episódio dos podcasts em inglês básico do British Council. Você já sabe o que pode fazer, não é? Pode ouvir o podcast aqui no blog, baixá-lo e ouvir no seu mp3 player, iPod, iPad, iPhone, celular, gravar em CD etc. Você também pode baixar as atividades e o roteiroContinue lendo >

Como dizer “rodízio” em inglês?

Temos dois tipos de rodízio: aquele que você vai ao restaurante e come um certo tipo de comida sem restrição. Esse tipo de restaurante se chama all-you-can-eat (tudo-o-que-você-pode-comer). There are many all-you-can-eat restaurants in my town. [Há muitos restaurantes com rodízio na minha cidade.] Agora quandos se trata de rodízio de carro temos alguns casos:Continue lendo >

Como dizer “entrada” em inglês?

Hey, there! Hoje vamos aprender 4 tipos de entrada. 1. pagamento inicial, primeira prestação = down payment The down payment corresponds to ten percent of the total value of the house. [A entrada corresponde a 10% do valor total da casa.] Do you have enough money to make the down payment on your new apartment?Continue lendo >

Gírias & Expressões dos Seriados II (com áudio)

Formato: PDF + Áudio MP3 – R$ 14,90 Indicado para: Nível Intermediário e Avançado Páginas: 91 pág. Pronúncia: Todas as expressões em áudio (mp3) Autores: Adir Ferreira e Tim Barrett (áudio) Este é o segundo volume da série Gírias e Expressões dos Seriados. Como no primeiro volume, você encontrará gírias e expressões idiomáticas do inglêsContinue lendo >

“Honest” é só “honesto”?

Honest pode ser traduzido como honesto, correto, decente, direito, escrupuloso, ético, honrado, honroso, impoluto, idôneo, íntegro, virtuoso; de caráter; transparente; sincero, aberto, direto, franco He was a plain, honest man. [Era um homem simples e honesto, íntegro, honrado.] Can I be honest with you? [Posso ser sincero com você? / Posso abrir o jogo?] Well,Continue lendo >

Podcast básico – Série 01 Episódio 01

Hey, there! O British Council, em parceria com a BBC, tem uma séries de podcasts em inglês básico a intermediário e a partir de hoje teremos a primeira série desses podcasts. Ouça o podcast e você também pode fazer os exercícios online ou baixar o pdf com os exercícios e o roteiro do podcast. Ah,Continue lendo >

Real English: Como fazer um omelete

Hi! Hoje é sexta-feira e temos uma conversa entre Keri e Todd, dois americanos. Kerri está explicando ao Todd como fazer um omelete “especial”. No final você tem uma lista com algumas palavras para ajudar na compreensão. [Audio clip: view full post to listen] Todd: Oh, hey, Keri! You cook, right! You’re a pretty goodContinue lendo >

O que é “process writing”? (Parte 02)

Salve! Ontem você leu a primeira parte do artigo de Graham Stanley, do British Council, sobre process writing. Hoje continuamos com a segunda e última parte. Classroom activities Here are some ideas for classroom activities related to the stages above: Pre-writing Brainstorming Getting started can be difficult, so students divided into groups quickly produce wordsContinue lendo >

O que é “process writing”?

Hey, there! Meu amigo Paulo Pita vai dar um workshop no Braz-TESOL este ano sobre process writing. Eu não sabia muito bem do que se tratava e descobri que é uma técnica de escrita muito interessante. Pedi permissão para o site Teaching English, do British Council, para reproduzir o artigo escrito por Graham Stanley sobreContinue lendo >

Dicas da Transparent Language

Yo, how’s it going? Hoje é terça-feira, feriado (Feliz Dia do Trabalho!) e trago os links para vários posts que eu escrevo lá pro blog de inglês da Transparent Language! Espero que vocês gostem! Iniciante Como usar “look”, “look like” e “look as if” A origem da palavra “strip-tease” Inglês básico: como cumprimentar alguém HumorContinue lendo >

Falso cognato: legend

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos! Legend não é legenda de filme, que em inglês se traduz por subtitle, ou caption (quando for de foto). Porém, legend pode significar legenda de mapa ou diagrama ou “inscrições”, “dizeres”Continue lendo >

For teachers: Luiz Otávio’s ELT Page

So you think you have to buy highly expensive books to have quality ELT-related articles? Think again! My dear friend Luiz Otávio Barros has a very interesting website with tips for teachers and other cool stuff, too. Without any further ado, check out his amazing texts in the links below. Second conditional Jay Leno videoContinue lendo >

Gosto não se discute!

É isso mesmo! Gosto não se discute e deveríamos, o máximo possível, respeitar as escolhas das pessoas em vários quesitos como música, comida, até em relacionamentos. Agora, você sabe como se diz isso em inglês? There’s no accounting for taste! Alguns exemplos: Look at that purple and orange car! There’s no accounting for taste. [OlhaContinue lendo >

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais