adirferreiraidiomas@gmail.com

O Que Significa a Expressão “Cover All The Bases”

captura-de-tela-2016-10-06-18-33-18

Hello there!

Temos novamente uma expressão retirada do livro “O Inglês na Marca do Pênalti”, do querido amigo Ulisses Wehby de Carvalho: cover all the bases. Vamos aprender o que ela significa.

 

COVER ALL THE BASES
cuidar de todos os pormenores; ser atento; cuidar de tudo; dar boa cobertura

Essa expressão é usada no mundo dos negócios para descrever pessoas ou empresas que levam em conta todos os aspectos relevantes para o bom desenvolvimento de uma atividade. Essa analogia tem a sua origem no campo de beisebol, em que a defesa toma todas as precauções necessárias para guardar todas as bases do campo.

She can do this by buying individual stocks, but frankly, with just $25,000 to invest, I think she‟s much better off in mutual funds. She can easily put together a portfolio of four to six funds that will cover all the bases. (CNN)
Ela pode fazer isso comprando ações separadamente, mas, com toda a sinceridade, tendo apenas 25 mil dólares para investir, seria muito melhor se ela optasse por fundos mútuos. Facilmente, ela pode montar uma carteira com quatro ou seis fundos que darão uma boa cobertura.

Our team of skilled professionals cover all the bases from strength and conditioning, performance enhancement, injury prevention, and treatment and rehabilitation.
Nossa equipe de experientes profissionais cuida de tudo, desde força e condicionamento até melhoria de desempenho e prevenção de lesões, além de tratamento e reabilitação.

We’ve covered all the bases to make sure our customers are satisfied.
Cuidamos de todos os pormenores para termos certeza de que nossos clientes se sintam satisfeitos.

 

Fonte: O Inglês na Marca do Pênalti, Ulisses Wehby de Carvalho. Compre aqui (R$19,90)

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais