O que são os “adjacency pairs”?

Você me pergunta: “Adir, o que diabos são os adjacency pairs?” E eu te respondo: nada mais são do que duas expressões que frequentemente aparecem juntas como um “iniciador” e uma “resposta”. Você certamente já conhece alguns adjacency pairs:

Nice to meet you. –> You too.
Thank you. –> You’re welcome.
Good morning. –> Good morning.
See you. –> See you.

Saber usar alguns adjacency pairs vai tornar sua fala mais fluente e natural. Veja mais alguns exemplos:

You promise? –> I swear.
Good luck! –> Thanks. I’ll need it.
Are you sure? –> Positive.
I’m getting married! –> Who’s the lucky guy?
Did you sleep well? –> Like a baby.

You’re kidding! –> I wish I were!
For here or to go? –> To go.
I’ve heard a lot about you. –> All good, I hope.
Thank you so much. –> That’s what friends are for.
How’s John? –> Oh, he says hi.

What are their chances? –> Slim to none.
Want some more? –> No, thanks. I’m full.
Let me pay. –> No, you’re my guest.
Do you think so? –> I know so.
Where shall we eat? –> It’s up to you.

Can you hear me? –> Loud and clear.
No offense. –> None taken.
Don’t tell anyone. –> Not a soul.
How are things? –> Can’t complain.
Can I ask you a question? –> Shoot.

Fonte: Como Dizer Tudo em Inglês Avançado (Ron Martinez). Compre no Submarino.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais