OMG! Você viu o que aconteceu no concurso Miss Universo ontem?
O apresentador errou e disse que a Miss Colômbia tinha ganhado, mas na verdade quem ganhou foi a Miss Filipinas.
Ele diz que a primeira runner-up era a Miss Filipinas. Mas o que quer dizer runner-up?
De acordo com o dicionário Macmillan, a runner-up is a person or team that does not win a competition or race but is second, or is close to winning, ou seja, alguém ou uma equipe que não vence uma competição ou corrida, mas fica em segundo lugar ou perto de ganhar.
Então o correto foi que a Miss Colômbia era a runner-up (o segundo lugar). Dá uma olhada no epic fail do apresentador!
Veja mais alguns exemplos com runner-up.
Duke, the national champion, and Butler, the runner-up, were both at 83 percent. (thenewstribune.com)
The team was runner-up to the No. 9, the same car he will race later this month. (news-journalonline.com)
Runner-up Carl Edwards of Roush was the only top-five finisher from those teams. (usatoday.com)
Also listed is two-time player of the year runner-up Thierry Henry, from France. (upi.com)
For Ursuline, it marked the second straight season it finished as the runner-up. (stltoday.com)
The runner-up entries that are selected for print and online use will be edited. (guardian.co.uk)
It outscores the next runner-up, a restaurant in Oregon, by more than 25 points. (omaha.com)
Hogan was a three-time runner-up from 1940-42 and finally won the event in 1946. (sacbee.com)
See you next time!