Falso cognato: enforce

Enforce não é “forçar”!

Enforce = aplicar, impor, executar, implementar;pôr em vigor, pôr em prática; fazer cumprir, fazer respeitar; fazer valer, fazer valer na prática; exigir, garantir a aplicação, o cumprimento; tornar realidade.

This law existis on the books, but it’s difficult to enforce.
No papel, a lei existe, mas é muito difícil de aplicar, executar.

The highest law-enforcing agency of the country.
O mais alto organismo governamental encarregado da aplicação, do cumprimento das leis.

Regulations went unenforced.
As normas não eram cumpridas.

Fonte: Vocabulando, de Isa Mara Lando. Editora Disal. Compre na Livraria Disal.

Não quer perder os próximos artigos?

Cadastre-se na newsletter e seja o primeiro a receber os artigos e de brinde você ganha o e-book “Idioms!”.






DICAS POR E-MAIL 

We respect your email privacy

Powered by AWeber Email Newsletters

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais