Expressão idiomática: get on board

A expressão idiomática get on board é usada quando propomos algo a alguém e tal pessoa aceita, seja para trabalhar num projetos juntos, aderir a uma campanha ou mesmo para “vestir a camisa” de uma empresa.

Veja alguns exemplos:

1. Not everybody has to get on board right away, you still have time to think about it.
Ninguém precisa concordar agora, vocês ainda têm tempo de pensar a respeito disso.

2. That band asked their fans to get on board with their new musical project.
Aquela banda pediu que seus fãs aderissem ao seu novo projeto musical.

3. He tried to get Jason on board, but he was not interested.
Ele tentou fazer com que Jason participasse, mas ele não estava interessado.

4. She refused to get on board with that plan.
Ela se recusou em participar daquele plano.

5. He’s just starting to get on board with social media like Facebook and Twitter.
Ele está só começando a participar de mídias sociais como Facebook e Twitter.

See you next time!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais