24 Discourse Markers para TURBINAR seu Inglês

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there!

Os discourse markers (marcadores de discurso) dão aquele “temperinho” em qualquer idioma e com o inglês não é diferente, então eu escolhi 24 (mas existem muitos mais!) para compartilhar com você hoje. Check it out!

SPEAKING OF – falando em

A – I really like your shirt. Doesn’t Harry have one just like it? (Gosto muito da sua camisa. O Harry não tem uma igualzinha?)
B – Speaking of Harry, did he get the job he applied for? (Falando no Harry, ele conseguiu o emprego para o qual tinha se candidatado?)

BY THE WAY / INCIDENTALLY – a propósito

So let’s meet at five o’clock then. By the way / Incidentally, could you lend me some money to tide me over the weekend? (Então vamos nos encontrar às cinco horas. A propósito, você poderia me emprestar um dinheiro para eu passar o fim de semana?)

ACTUALLY / IN FACT / AS A MATTER OF FACT – de fato, realmente

A – Did you see the game last night? (Você viu o jogo ontem à noite?)
B – No, I didn’t. Actually / In fact / As a matter of fact the weather was awful, so we didn’t miss anything. (Não, não vi. Na verdade o tempo estava terrível então não perdemos nada.)

IN ANY CASE / ANYWAY – enfim, de qualquer maneira

We didn’t go away for the weekend because I had too much work. In any case / Anyway the weather was awful, so we didn’t miss anything. (Não viajamos no fim de semana porque eu estava com muito trabalho. De qualquer forma, o tempo estava terrível, então não perdemos nada.)

AT LEAST – pelo menos

– Yes, it was a bad accident. At least nobody was killed, though. (Sim, foi um acidente feio. Mas pelo menos ninguém morreu.)
– Tom’s coming to the meeting, or at least he said he was. (O Tom vai vir à reunião, ou pelo menos ele disse que vinha.)

AS I WAS SAYING – como eu estava dizendo

As I was saying, if Mark gets the job we’ll have to reorganize the department. (Como eu estava dizendo, se o Mark conseguir o emprego teremos que reorganizar o departamento.)

ON THE WHOLE – no geral

On the whole, I think that women make better journalists than men. (No geral, acho que as mulheres se tornam melhores jornalistas do que os homens.)

ALL IN ALL – considerando todas as opções

I like both condos, but all in all, I think I prefer the one next to the cathedral. (Gosto das duas propriedades, mas considerando tudo, acho que prefiro aquela perto da catedral.)

AFTER ALL – afinal

I think we should buy them. After all, we’ll never find them cheaper than this anywhere else. (Acho que deveríamos compra-los. Afinal, nunca os encontraremos mais baratos do que isso em nenhum outro lugar.)

BESIDES – além disso

I don’t think I’m going to Nick’s party. It’s going to end very late. Besides, I won’t know anybody there. (Acho que não vou à festa do Nick. Vai terminar muito tarde. Além disso, não vou conhecer ninguém lá.)

BASICALLY – basicamente

Basically, my job involves computer skills and people skills. (Basicamente, meu emprego envolve habilidades com computadores e habilidades com pessoas.)

OBVIOUSLY – é óbvio que

Obviously, you can’t get a real idea of life in Japan unless you speak the language. (É óbvio, você não pode ter uma ideia real da vida no Japão a não ser que você fale o idioma.)

I MEAN – quer dizer

She’s very selfish. I mean, she never thinks about other people at all. (Ela é muito egoísta. Quer dizer, ela jamais pensa nas outras pessoas.)

OTHERWISE – senão

Please try not to make a mess when you make the cake. Otherwise I’m going to have to clean the kitchen again. (Por favor, tente não fazer bagunça quando você fizer o bolo. Senão eu vou ter que limpar a cozinha novamente.)

IN OTHER WORDS – em outras palavras, resumindo

A lot of people booed, and some people even left early. In other words, it was a complete disaster. (Muitas pessoas vaiaram, algumas até foram embora mais cedo. Em outras palavras, foi um desastre completo.)

AS FAR AS … CONCERNED / IN REGARDS TO / REGARDING – no que cerne a, no que se refere a

That’s all you need to know about the travel arrangements. As far as accommodations are concerned… – In regards to / Regarding accommodations, the options are living with a family or living in a dormitory. (Isso é tudo o que você precisa saber sobre os detalhes da viagem. No que se refere ao alojamento, as opções são morar com uma família ou morar numa república.)

THAT IS TO SAY – isto é

The government is going to help first-time buyers. That is to say, they are going to make mortgages more easily available. (O governo vai ajudar compradores novos. Isto é, vão facilitar as hipotecas.)

ON THE ONE HAND – por um lado
ON THE OTHER HAND – por outro lado

On (the) one hand, more young people today carry knives. On (the) other hand, the total number of violent crimes has dropped. (Por um lado, mais jovens hoje carregam facas. Por outro lado, o número total dos crimes violentos diminuiu.)

Veja também:

==> Pagando mico em inglês!
==> Oxymorons? What the hell is that?
==> 10 Adjetivos Avançados para Turbinar seu Inglês

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais