Como usar o infinitivo em inglês – Parte 02

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there!

Hoje continuamos com a segunda parte do uso do infinitivo em inglês. Confira a primeira parte aqui.

 

1. Há também muitos verbos que exigem um objeto (substantivo ou pronome) antes do to-infinitive. A estrutura da frase deve ser: verbo + objeto + to-infinitive. Alguns dos principais verbos:

to tell (dizer, mandar) – to order (ordenar) – to remind (fazer lembrar) – to teach (ensinar) – to advise (aconselhar) – to warn (avisar, alertar) – to encourage (animar, encorajar) – to invite (convidar) – to force (forçar) – to allow (permitir) – to enable (possibilitar) – to persuade, to get (persuadir)

Who taught you (how) to drive?
Quem te ensinou a dirigir?

I advised him to be very careful.
Eu o aconselhei que fosse muito cuidadoso.

He encouraged me to go.
Ele me animou a ir.

Remind me to call Jane tonight.
Lembre-me de ligar para a Jane hoje à noite.

I’ll get someone to clean the garden.
Vou mandar alguém limpar o jardim.

Veja estes exemplos na voz passiva:

The children were warned not to cross the street.
As crianças foram alertadas para não atravessarem a rua.

He was forced to hand over all his money.
Ele foi forçado a entregar todo o seu dinheiro.

 

2. O infinitive (sem to) é empregado:

* com verbos dos sentidos – to hear (ouvir), to see (ver), to watch (observar), to feel (sentir). Neste caso admite-se também a forma em ing.

I saw him get into the car. – Eu o vi entrar no carro.
I saw him getting into the car. – Eu o vi entrando no carro.

She felt the blood run down her face. – Ela sentiu o sangue escorrer no seu rosto.
She felt the blood running down her face. – Ela sentiu o sangue escorrendo no seu rosto.

I heard them say that. – Eu os ouvi dizer isso.
I heard them saying that. – Eu os ouvi dizendo isso.

* com os verbos to let (deixar), to make (fazer, obrigar), to have (mandar, fazer com que), to help (ajudar)

Let me carry the suitcases for you.
Deixe-me carregar a mala para você.

I made her clean the whole house.
Eu a fiz limpar a casa inteira.

Mr. Jones had his secretary type the letter.
O sr. Jones mandou sua secretária digitar a carta.

My brother helped me to do my homework.
My brother helped me do my homework.
Meu irmão me ajudou a fazer minha tarefa.

Observe que o verbo to help admite infinitivo com ou sem to.

 

3. Finalmente, temos:

* to-infinitive depois de adjetivos que expressam estado emocional.

I was afraid to fail the test.
Eu estava com medo de não passar no teste.

He was eager to go.
Ele estava com muiat vontade de ir.

She was anxious to know.
Ela estava ansiosa para saber.

Are you willing to help me?
Você está disposto a me ajudar?

* to-infinitive de intenção ou finalidade

I went to the supermarket to buy some vegetables.
Fui ao supermercado para comprar alguns legumes.

I need a towel to wipe my hands.
Preciso de uma toalha para enxugar minhas mãos.

Give the poor man something to eat.
Dê ao homem pobre algo para comer.

The President always has bodyguards to protect him.
O presidente tem sempre guarda-costas para protegê-lo.

* to-infinitive em orações onde aparecem too (muito, demais) ou enough (suficiente).

This suitcase is too heavy for me to carry.
Esta mala é muito pesada para eu carregar.

I don’t have enough money to pay my debts.
Não tenho dinheiro suficiente para pagar minhas dívidas.

 

Veja também:
==> COMO USAR O INFINITIVO EM INGLÊS – PARTE 01
==> COMO USAR O GERÚNDIO EM INGLÊS – PARTE 01
==> COMO USAR O GERÚNDIO EM INGLÊS – PARTE 02

 

 

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais