adirferreiraidiomas@gmail.com

Como Usar “Except”, “Except for” e “But”

captura-de-tela-2016-11-29-07-03-14

Já pegou seu e-book *grátis* “Fluente para Sempre” com 18 técnicas para alavancar seu inglês de uma vez por todas? Clique aqui!

Except e except for significam exceto, com exceção de, à exceção de, excetuando. Diferem apenas na posição que ocupam na frase: except for vai sempre no início, enquanto except vai no final.

All the students passed, except Richard.
Except for Richard, all the students passed.
Todos os alunos passaram, exceto o Richard.

All the girls were dressed in white, except Jane.
Except for Jane, all the girls were dressed in white.
Com a exceção da Jane, todas as meninas estavam vestidas de branco.

All the employees got a raise, except Bill and Tom.
Except for Bill and Tom, all the employees got a raise.
Excetuando o Bill e o Tom, todos os empregados tiveram um aumento.

But, cujo sentido é mas, também pode ser empregado no sentido de exceto, com exceção de, quando precedido de certas palavras, tais como all, no, nobody, no one, who, where etc.

There’s no one here but me.
Não há ninguém aqui, exceto eu.

All the students passed but Diana.
Todos os alunos passaram, menos a Diana.

Nobody ate tomato salad but me.
Ninguém comeu salada de tomate, exceto eu.

Who but George would do a thing like that?
Quem, a não ser (exceto) o George faria uma coisa dessas?

Where but in New York would you witness such a scene?
Onde, a não ser (exceto) em Nova York, a gente presenciaria uma cena dessas?

Fonte: Gramática Prática da Lingua Inglesa – O Inglês Descomplicado, de Nelson Torres

Veja também

O Que é o “Inglês MdDonalds”
Usando e Abusando de “Some” e “Any”
20 Adjetivos que Viram Verbos (com Áudio)

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais