Como fazer perguntas na negativa em inglês

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Você já observou quantas vezes, ao formularmos uma pergunta, nós o fazemos na forma negativa? Formulamos esse tipo de pergunta quando esperamos uma resposta afirmativa, ou dando a entender que ficaríamos surpresos se a resposta fosse negativa. Observe os seguintes exemplos em português:

Você não sabia que o Alberto e a Sandra se casaram?
O Miguel não trabalha mais aqui?
Este bolo não está uma delícia?
O João não disse que ia trazer o dinheiro?

Tais perguntas são tão usadas em português quanto em inglês. Em inglês, basta empregar o auxiliar (to be, to do, to have ou um verbo modal) na negativa.

Vejamos como ficam os exemplos dados anteriormente:

Didn’t you know (that) Alberto and Sandra got married?
Doesn’t Miguel work here anymore?
Isn’t this cake delicious?
Didn’t João say (that) he was going to bring the money?

Agora observe a diferença de intenção da pergunta na afirmativa.

Did you know that Alberto and Sandra got married? – Você sabia que o Alberto e a Sandra se casaram?
Does Miguel work here? – O Miguel trabalha aqui?
Is this cake delicious? – Este bolo está delicioso?
Did João say (that) he was going to bring the money? – O João disse que ele ia trazer o dinheiro?

Lembre-se de que nas negative questions é obrigatório o uso do verbo na forma contraída, ok?

Observação: caso a pergunta comece com why, a estrutura que acabamos de ver continua valendo. Porém, neste caso, não se espera uma resposta afirmativa; pretende-se evidenciar surpresa, dúvida.

Why didn’t you come to my birthday party? – Por que você não veio à minha festa de aniversário?
Why don’t you tell her the truth? – Por que você não conta a ela a verdade?
Why aren’t they working? – Por que eles não estão trabalhando?

Mais alguns exemplos:

Wasn’t Sarah at home when you called? – A Sarah não estava em casa quando você ligou?
Didn’t they make a lot of mistakes? – Eles não cometeram muitos erros?
Aren’t these peaches beautiful? – Estes pêssegos não estão bonitos?
Can’t you wait until tomorrow? – Você não consegue esperar até amanhã?
Won’t the teacher give us an easy test? – A professora não vai nos dar uma prova fácil?
Wouldn’t you like to travel throughout Europe? – Você não gostaria de viajar pela Europa?
Doesn’t Helen go to church on Sunday? – A Helen não vai à igreja todo domingo?
Isn’t this lesson rather boring? – Esta lição não é um tanto chata?

Vamos praticar!

Transforme as seguintes frases afirmativas em perguntas na forma negativa.

Exemplo: Michael bought a new motorcycle. – Didn’t Michael buy a new motorcycle?

1. You can open this bottle.
2. The Ritz is an expensive hotel.
3. Paul likes to listen to jazz.
4. The children will go on a picnic tomorrow.
5. Sylvia would love to go to the disco.
6. They are going to paint their house.
7. Jack has to pay these bills today.
8. This is a very easy lesson.
9. It has been very warm lately.
10. The carpenter repaired the broken chairs.

Coloque as seguintes frases em inglês:

1. Você não viu o incêndio naquele prédio?
2. Por que você não comprou os CDs?
3. Ele não gostaria de ir ao cinema conosco?
4. O William não trabalha com computadores?
5. A Jane não toma cerveja?
6. Por que eles não foram de carro?
7. Teus amigos não estão na lanchonete?
8. Os cães não estavam latindo?
9. Não estava chovendo ontem à noite?
10. Você não tem visto o Paulo ultimamente?

RESPOSTAS

1. You can open this bottle. – Can’t yo open this bottle?
2. The Ritz is an expensive hotel. – Isn’t the Ritz an expensive hotel?
3. Paul likes to listen to jazz. – Doesn’t Paul like to listen to jazz?
4. The children will go on a picnic tomorrow. – Won’t the children go on a picnic tomorrow?
5. Sylvia would love to go to the disco. – Wouldn’t Sylvia love to go to the disco?
6. They are going to paint their house. – Aren’t they going to paint their house?
7. Jack has to pay these bills today. – Doesn’t Jack have to pay these bills today?
8. This is a very easy lesson. – Isn’t this a very easy lesson?
9. It has been very warm lately. – Hasn’t it been very warm lately?
10. The carpenter repaired the broken chairs. – Didn’t the carpenter repair the broken chairs?

Coloque as seguintes frases em inglês:

1. Você não viu o incêndio naquele prédio? – Didn’t you see the fire in that building?
2. Por que você não comprou os CDs? – Why didn’t you buy the CDs?
3. Ele não gostaria de ir ao cinema conosco? – Wouldn’t you like to go to the movies with us?
4. O William não trabalha com computadores? – Doesn’t William work with computers?
5. A Jane não toma cerveja? – Doesn’t Jane drink beer?
6. Por que eles não foram de carro? – Why didn’t they go by car?
7. Teus amigos não estão na lanchonete? – Aren’t your friends at the diner?
8. Os cães não estavam latindo? – Weren’t the dogs barking?
9. Não estava chovendo ontem à noite? – Wasn’t it raining last night?
10. Você não tem visto o Paulo ultimamente? – Haven’t you seen Paulo lately?

Veja também:

==> Phrasal Verbs com o verbo Blow
==> 6 Dicas de Finanças para Professores Particulares
==> Analisando o Inglês do Mairo Vergara

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais