Como dizer “vestir-se” em inglês

Muitos verbos pronominais, como “vestir-se”, “casar-se”, “preparar-se”, são formados com o verbo get + uma outra palavra. No caso de vestir-se, ele é conjugado da seguinte maneira:

I get dressed – eu me visto
you get dressed – você(s) se veste(m)
he/she gets dressed – ele/ela se veste
we get dressed – nós nos vestimos
they get dressed – eles/as se vestem

He’s only three years old, and he is learning to get dressed. – Ele só tem três anos e está aprendendo a se vestir.

Para fazer o passado é só trocar get por got.

He was late and got dressed really quickly. – Ele estava atrasado e se vestiu bem rápido.

Temos um outro verbo relacionado com “vestir-se” que é to put on. A diferença é que usamos to put on para indicar que a pessoa está colocando somente uma peça de roupa, enquanto que to get dressed é usado quando a pessoa se veste completamente.

He’s only three years old, and he is learning to put on
Ele só tem três anos e está aprendendo a colocar

his clothes (as roupas), his socks (as meias), his shoes (os sapatos), his pants (a calça), his shirt (a camisa), his jacket (a jaqueta).

Temos também os verbos opostos to get undressed (tirar a roupa, despir-se) e to take off, oposto de to put on. Alguns exemplos:

She was so tired that she got undressed real quickly and went straight to bed. – Ela estava tão cansada que tirou a roupa bem rápido e foi direto para a cama.

He’s only three years and, and he is learning to take off his clothes, his socks, his shoes, his pants, his shirt, his jacket.

By the way, ficam assim os verbos do início do post:

vestir-se – to get dressed
casar-se – to get married
preparar-se – to get ready

See you next time!

Não quer perder os próximos artigos?

Cadastre-se na newsletter e seja o primeiro a receber os artigos e de brinde você ganha o e-book “Idioms!”.






DICAS POR E-MAIL

We respect your email privacy

Powered by AWeber Email Newsletters

 

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais