Como dizer “um golpe de sorte” em inglês

diccionarioGolpe de sorte = a stroke of luck

Getting a good job during that period of economic turmoil was really a stroke of luck!
Conseguir um bom emprego durante aquele período de instabilidade econômica foi mesmo um golpe de sorte.

I had a stroke of luck and found Tom at home when I called. He’s not usually there.
Dei um golpe de sorte e encontrei o Tom em casa quando liguei. Ele geralmente não fica lá.

Unless I have a stroke of luck, I’m not going to finish this report by tomorrow.
A não ser que eu tenha um golpe de sorte, não vou terminar este relatório até amanhã.

Phil was driving up to Manchester that evening and gave me a lift so that was a stroke of luck.
O Phil estava indo para Manchester nessa noite e me deu uma carona, então isso foi um golpe de sorte.

By a stroke of luck, someone at work happened to be selling very cheaply exactly the piece of equipment that I needed.
Por um golpe de sorte alguém no meu trabalho estava vendendo muito barato exatamente o equipamento que eu precisava.

To walk in and get a job like that was an incredible stroke of luck.
Chegar e conseguir um emprego assim foi um incrível golpe de sorte.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais