adirferreiraidiomas@gmail.com

Como Dizer “Quem Será” em Inglês

Já Pegou seu E-book “Fluente para Sempre” com Técnicas Matadoras para Melhorar sua Fluência dentro de Casa? Clique aqui e Garanta o Seu!

Hello there!

Leia as seguintes frases:

– Quem será que escreveu isso?
– Onde será que ele colocou as chaves?
– Como será que eles fizeram isso?
– Quando será que eles vão chegar?
– O que será que ela está pensando?
– Por que será que ele estava tão bravo?

Você pôde ver nas frases acima que usamos a palavra “será” para indicar que estamos com dúvida, estamos imaginando uma situação.

Para expressar isso em inglês começamos a frase com I wonder e não vamos ter a interrogação, será uma frase afirmativa.

Quem será que escreveu isso?
I wonder who wrote this.

Onde será que ele colocou as chaves?
I wonder where he put the keys.

Como será que eles fizeram isso?
I wonder how they did that.

Quando será que eles vão chegar?
I wonder what time they will arrive.

O que será que ela está pensando?
I wonder what she’s thinking.

Por que será que ele estava tão bravo?
I wonder why he’s so angry.

Quando quisermos usar a forma “Será que…?” simplesmente usamos I wonder if. Neste caso também a frase é afirmativa e não interrogativa.

Será que vai chover amanhã?
I wonder if it’s going to rain tomorrow.

Será que ela sabe disso?
I wonder if she knows that.

Será que podemos falar com ela?
I wonder if we can talk to her.

Será que eu posso sair mais cedo?
I wonder if I can leave earlier.

 

Este é um post curtinho e direto e você pode ver mais dicas de gramática nos links abaixo.

Como Usar “Except”, “Except for” e “But”
Usando e Abusando de “Some” e “Any”
Como Dizer “Por Mais Que” Em Inglês
Como Usar “So” e “Such”

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais