Ser fluente sem sair do Brasil 

SIM é possível - descubra como -->

Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!

Author Archives: Adir Ferreira

Expressão: to take its toll

Saudações! Tudo bem com você? Vamos começar a semana aprendendo uma expressão mega legal em inglês que é to take its toll on. Antes, veja os vários usos da palavra toll: 1. pedágio toll charges (preço do pedágio) toll booth (cabine do pedágio) 2. danos, morte Independent sources say that the death toll from theContinue lendo >

Verbos seguidos pelo gerúndio (em inglês)

Eu sei que ficar decorando listas e listas de regras e exceções em inglês é um saco mas vejo eu aprendi o uso do gerúndio e infinitivo em inglês. Primeiro, eu fui reconhecendo quais verbos usavam gerúndio, infinitivo e, em alguns casos, os dois. Depois, quando eu lia um texto ou fazia algum exercício deContinue lendo >

Praticando os sons de /s/ e /z/ em inglês

Let’s practice our /s/ and /z/ sounds with these two small paragraphs. Remember to listen and repeat as many times as you can in order to master these sounds. /s/ [Audio clip: view full post to listen] Sam, a surly sergeant from Cisco, Texas, saw a sailor sit silently on a small seat reserved forContinue lendo >

Piada traduzida: Quite a few (Umas a mais)

Pra descontrair um pouquinho! Quite a Few Umas a Mais A drunk is driving through the city and his car is weaving violently all over the road. Um bêbado está dirigindo pela cidade e seu carro está andando aos trancos pela rua. A cop pulls him over and asks, “Where have you been?” Um policialContinue lendo >

Expressão: take for granted

Hey, there! How’s it going? Uma expressão muito comum em inglês e nem sempre de fácil tradução é take something for granted. Veja algumas sugestões de tradução do livro Vocabulando, de Isa Mara Lando. 1. achar natural, normal, óbvio; assumir, pressupor; supor; dar como certo, líquido e certo, ponto pacífico; dar de barato; não darContinue lendo >

Como ser fluente em inglês

Saudações de Bebedouro (SP)! Antes de eu te explicar como ser fluente em inglês, peço que leia com atenção o pequeno texto abaixo. A Lógica de Einsten Duas crianças estavam patinando num lago congelado da Alemanha. Era tarde nublada e fria, e as crianças brincavam despreocupadas. De repente, o gelo se quebrou e uma delasContinue lendo >

Dicas para Gestão de Tempo

Dicas para Gestão de Tempo

Ontem tive uma conversa com um amigo sobre gestão de tempo para que nosso trabalho renda e não passemos o dia nos perguntando: Where did my time go? Por essa razão pesquisei algumas dicas sobre gestão de tempo no trabalho, time management at work, e vou compartilha-las com você, meu leitor, hoje. 1. Organização SeContinue lendo >

Phrasal verb: come through

Yo, what’s up? Vamos começar a semana aprendendo os vários significados do phrasal verb to come through. 1. atravessar (uma sala) He came through from an inner office. Ele atravessou a sala vindo de um escritório interno. I came through and heard thim talking. Passei pela sala e o ouvi conversando. 2. passar brevemente (porContinue lendo >

Como dizer “por mais que” em inglês

Como dizer “por mais que” em inglês

Há muitas expressões em português que temos que adaptar para fazerem sentido em inglês. Uma delas é por mais que. Podemos usar as expressões however much no matter how no matter how much Veja alguns exemplos: However much she insists, I’m not going to help her. Por mais que ela insista, não vou ajudá-la. NoContinue lendo >

Como dizer “eu hein” em inglês

Como dizer “eu hein” em inglês

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos! O livro Como dizer chulé em inglês de Ron Martinez traz vários termos em português de difícil ou impossível tradução em inglês. Uma dessas expressões é a famosa “eu, hein”! VejaContinue lendo >

Expressão: stick to your guns

Hey, there! Estava vendo o seriado The Killing e encontrei uma expressão super interessante: stick to one’s guns. Stick to one’s guns é manter-se firme nas suas decisões e propostas, mesmo sendo atacado e criticado. A origem dessa expressão vem do exército, onde o soldado stick to his guns, fica colado, segura firmemente sua arma,Continue lendo >

Gíria: nut up or shut up

Hi, there! E ai? Você teve um bom fim de semana? Espero que sim e fiz um monte de coisa legal, inclusive aprendi uma gíria que os americanos estão usando agora e que você NÃO vai encontrar no livro do seu curso de inglês: nut up! To nut up vem da expressão nut up orContinue lendo >

Falso cognato: china

Salve! Hoje é sexta-feira e a dica é bem curtinha. Todos nós sabemos que o nome da China, país, se escreve da mesma forma, mas se pronuncia como /ˈtʃaɪ.nə/ e que o adjetivo é Chinese (chinês). Porém, a palavra china, escrita com letra minúscula, quer dizer porcelana. Alguns exemplos: a china pitcher – uma jarraContinue lendo >

Twitter: @tlingles

Hi, there! How’ve you been? Hoje minha dica é sobre o canal da Transparent Language Inglês no Twitter: @tlingles. Como você sabe, eu faço todo o conteúdo do blog da Transparent Language Inglês e quero recomendar que você, leitor do Adir Ferreira Idiomas, siga o @tlingles. O conteúdo do meu Twitter pessoal, o @adirferreira éContinue lendo >

Gíria: heads up

Heads up é um aviso, uma dica, um toque e vem da situação que alguém levanta a cabeça para avisar que algo, geralmente não muito bom, vai acontecer. É geralmente usado com a forma verbal to give someone the heads-up. Alguns exemplos contextualizados: The boss was coming so Jim gave us a heads up toContinue lendo >

Expressão idiomática: get on board

A expressão idiomática get on board é usada quando propomos algo a alguém e tal pessoa aceita, seja para trabalhar num projetos juntos, aderir a uma campanha ou mesmo para “vestir a camisa” de uma empresa. Veja alguns exemplos: 1. Not everybody has to get on board right away, you still have time to thinkContinue lendo >

Adjetivos avançados – parte 04

Hey, there! Vamos continuar hoje com os adjetivos avançados em inglês terminados em y. freaky – muito estranho, esquisito Did you see that guy’s eyebrows? They look so freaky! – Você viu as sobrancelhas daquele cara? Que esquisitas! furry – peludo (animal); felpudo The woods were full of small furry animals. – A floresta estavaContinue lendo >

Usando a língua portuguesa na aula de inglês

Faço alguns workshops para professores e um assunto que sempre surge é o uso da língua portuguesa na aula de inglês. Há prós e contras e eu vejo muitos prós se ela for usada de forma efetiva. Por isso, hoje começo uma série de posts com dicas para os amigos teachers usarem na sala deContinue lendo >

Como fazer e receber telefonemas em inglês

Hi, there! Meu amigo Daniel Bonatti faz ótimos vídeos no CanalRH e escolhi dois vídeos dele sobre como fazer e receber telefonemas em inglês. Quem trabalha com ligações internacionais sabe que comunicar-se numa língua estrangeira pelo telefone não é tarefa fácil e é por isso que hoje vamos aprender com o Daniel como fazer eContinue lendo >

Gíria: nuke

Hey, there! How’s it going? Eu estava assistindo um episódio da série The Killing e a mãe da personagem Rosie Larsen, que foi encontrada morta dentro de um carro pertencente a um candidato à prefeitura de Seattle, está conversando com sua irmã Terry. Terry ajuda a cuidar dos seus sobrinhos e quando sai para trabalharContinue lendo >

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais