Ser fluente sem sair do Brasil 

SIM é possível - descubra como -->

Seu email está seguro, respeitamos sua privacidade!

Author Archives: Adir Ferreira

Como usar “whatever”, “whenever” e “wherever”

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos! Usamos as palavras whatever, whenever e wherever da seguinte maneira: WHATEVER – o que quer que, qualquer coisa que I had a crazy dream last night. I went to buy a car,Continue lendo >

Inglês real: I’m good

Se você pegar a expressão I’m good e traduzi-la literalmente vai ver que alguém é bom em alguma coisa. Porém, hoje em dia usamos I’m good, no inglês coloquial, para rejeitar um convite. Veja alguns exemplos: “Would you like to try some of my new recipe? It’s Guacamole Crab Dip.” (Gostaria de experimentar minha novaContinue lendo >

Como dizer “vestir-se” em inglês

Como dizer “vestir-se” em inglês

Muitos verbos pronominais, como “vestir-se”, “casar-se”, “preparar-se”, são formados com o verbo get + uma outra palavra. No caso de vestir-se, ele é conjugado da seguinte maneira: I get dressed – eu me visto you get dressed – você(s) se veste(m) he/she gets dressed – ele/ela se veste we get dressed – nós nos vestimosContinue lendo >

Questões de inglês do ENEM

Hi, there! Abaixo você encontra as 5 questões de língua inglesa do segundo dia do Enem, no dia 23 de outubro, com a correção do Colégio Objetivo. Check it out!

Não é o que se diz, mas como se diz…

Hey, everybody! Ontem o amigo Graeme Hodgon, do British Council, postou algo no seu Facebook e eu achei tão interessante que vou compartilhar com você, with his blessings, of course! Achei melhor não traduzir para manter o sentido original da mensagem, ok? Here is an example of the complexity of English. Professor Ernest Brennecke ofContinue lendo >

Como dizer “com certeza” em inglês

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos! Salve! Tudo bem por aí? Para expressar o nosso “com certeza” em inglês podemos usar os adjetivos certainly, definitely, of course, okay, positively, surely, very well, without a doubt. Quando queremosContinue lendo >

O que são os “adjacency pairs”?

Você me pergunta: “Adir, o que diabos são os adjacency pairs?” E eu te respondo: nada mais são do que duas expressões que frequentemente aparecem juntas como um “iniciador” e uma “resposta”. Você certamente já conhece alguns adjacency pairs: Nice to meet you. –> You too. Thank you. –> You’re welcome. Good morning. –> GoodContinue lendo >

Dicas para professores de inglês: site Nova Escola

Hello, teacher! Hoje o post é pra você que dá aulas de inglês, seja na rede pública ou na rede particular. O site da revista Nova Escola traz uma parte especial só pra você, professor de inglês. Lá você tem vários planos de aulas (prontinhos, pensa na economia de tempo!), textos, vídeos y otras cositasContinue lendo >

Como dizer “abrir o jogo” em inglês

Hi there! Usamos a expressão “abrir o jogo” quando confessamos algo ou admitimos ter feito algo errado. Em inglês, usamos uma expressão bem comum: to come clean. Veja alguns exemplos: I want you to come clean with me about your financial status. Quero que você abra o jogo comigo sobre sua situação financeira. Sam willContinue lendo >

Vocabulário: Objetos da Cozinha (Kitchen objects)

Hi! What’s up? Vamos aprender e revisar os objetos que encontramos na nossa cozinha em inglês? Oh yeah, let’s do it! abridor de garrafas – bottle opener abridor de latas – can opener açucareiro – sugar bowl armário – cupboard cafeteira – coffee machine caneca – mug colher – spoon concha – ladle copo –Continue lendo >

O sufixo -off indicando competição

Hi, there! How’ve you been? Hoje nossa dica é curtinha e eu vou escrever sobre um uso muito comum da palavra off, que tem vários significados e usos e um deles é para indicar uma competição. Como vocês sabem eu curto tanto os seriados americanos que até escrevi um e-book, Gírias e Expressões dos Seriados, emContinue lendo >

Falso cognato: cavalier

Hoje o post vai para os alunos que costumam ler jornais em inglês e traz o significado da palavra cavalier, que é uma verdadeira amiga-da-onça. Cavalier não é “cavaleiro” (knight, rider), nem “cavalheiro” (gentleman), mas tem o sentido extremamente oposto! Cavalier é alguém arrogante, rude, altivo, desdenhoso; que descarta com desprezo, menosprezo, reijeição. Alguns exemplos:Continue lendo >

Como dizer “a dar com pau” em inglês

Tá, admito, não sei de onde vem a expressão “a dar com pau” em português, indicando que existe muito de algo. Em inglês usamos a expressão a dime a dozen para indicar algo parecido, só que em inglês denotamos que o objeto em abundância não tem muito valor ou é muito comum. A moeda deContinue lendo >

Expressão de Glee s03e03: too close to call

Hi, there! Estava vendo hoje o episódio 03 da terceira temporada de Glee quando numa cena aparece a expressão too close to call duas vezes. Veja o contexto: Rachel e Mercedes estão concorrendo para o papel principal de Maria, no musical West Side Story e os professores Will, Emma e Coach Beast estão indecisos emContinue lendo >

Como dizer “ou vai ou racha” em inglês

Como cantor assisto sempre os reality shows de música como American Idol, Ídolos, The X Factor e descobri recentemente The Sing-Off, apresentado pelo Nick Lachey, onde grupos acapella competem. Nesses programas os participantes arriscam tudo e sempre usam a expressão Make or break! para expressar o nosso “ou vai ou racha” ou “é tudo ouContinue lendo >

Dica de aprendizado: Anime-se!

Imagina só: você chegou em casa, cansado depois de um dia mega estressado no trabalho e pensa, “Putz, não estou afim de estudar inglês” mas você sabe que será bom se você estudar, se preparar, etc. O que fazer? Bom, quando a gente está cansado dá para perceber pelo nosso corpo: – ombros caídos –Continue lendo >

Dicas da Transparent Language Brasil!

Hi! Hoje é quinta-feira e vou fazer um recap de alguns posts que escrevi lá no blog da Transparent Language Brasil! Check this out! Como usar o ditado para aprender inglês Como traduzir a palavra “compromise”? Dica de aprendizado: a disciplina Vocabulário: os legumes em inglês Expressões com a preposição “by” Inglês para viagens: oContinue lendo >

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais