Aprenda inglês com a Mariah Carey! Gíria: reel it in

mariah-carey-american-idol-esgota-ingressos-show-australia-babado-confusao-queridaTo reel it in significa puxar a vara de pescar para pegar o peixe. Atualmente tal expressão também está sendo usada como “calma”, “segura a onda”, “relaxa”.

Essa expressão me chamou a atenção na semana passada ao assistir o American Idol, quando a Mariah Carey fez sua crítica a um dos participantes e disse algo como:

You’re overdoing it, just reel it in.
Você está exagerando, relaxa / segura a onda.

Por hoje é só!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais