A maçã não cai longe da árvore

Esquisito o título? Pois é, esta é uma das formas de se dizer que alguém é muito parecido a seu pai ou sua mãe. Para expressar tal ideia também temos as expressões:

Like father, like son.
A chip off the old block.

Veja alguns exemplos com The apple doesn’t fall far from the tree.

I looked at the father, then at the son, and I thought, “The apple doesn’t fall far from the tree.” – Olhei para o pai, depois para o filho, e pensei, “Tal pai, tal filho”.

Jenny is as stubborn as her mom. As they say, the apple doesn’t fall far from the tree. – Jenny é tão teimosa quanto sua mãe. Como dizem, tal mãe, tal filha.

Tenha uma ótima semana!

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais