adirferreiraidiomas@gmail.com

Como traduzir a palavra “freak”

Hey, there! Vejamos agora algumas das opções para traduzir a palavra freak.

Freak (substantivo)
1. monstro, aleijão, anomalia, monstrengo, mostrengo; monstrinho, monstruosidade, curiosidade, excepcional; aberração da natureza.
We saw a two-headed sheep at a freak show. - Vimos um carneiro de duas cabeças no show de curiosidades.
She hated being treated as a freak. - Detestava ser tratada como um monstrinho.

2. capricho, veleidade
A freak of nature produced the midsummer snow. - Um capricho da natureza produziu uma nevada em pleno verão.

3. fã, fanático, ardoroso, entusiasta, viciado
Rock music freaks – Roqueiros ardorosos
Health freaksFanáticos por saúde

Freak (adjetivo)
raro, imprevisto, excepcional, inesperado, inopinado, insólito, inusitado, repentino, singular, súbito, surpreendente; fora do comum, fora dos padrões; inf. “zebra”
He died in a freak accident. – Morreu num acidente insólito, inusitado.

Fonte: Vocabulando, Isa Mara Lando. Compre na Disal ou no Submarino.

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais

Menu Title