09 VERBOS para Turbinar seu Inglês

Já baixou seu e-book “Fluente para Sempre” com dicas NINJA pra dar uma turbinada no seu inglês ainda hoje? Clique abaixo e bons estudos!

Hello there, prof. Adir aqui, tudo certo?

Você já sabe que parte essencial do aprendizado de um idioma é ampliar o vocabulário, então eu escolhi nove verbos que você tem que saber para dar aquela turbinada no seu inglês. Vamos lá!

1. binge-watch (binge-watched) – Este verbo é muito usado hoje em dia quando vamos “maratonar” uma série, ou seja, vamos assistir vários episódios de uma série num dia só.

I stayed home on Saturday and binge-watched “The Fall” on Netflix. – Fiquei em casa no sábado e maratonei “The Fall” na Netflix.
Binge-watching is dangerous because you just can’t stop! – Maratonar séries é perigoso porque você simplesmente não consegue parar.

2. ride shotgun – Esta á uma expressão super interessante pois vem do século XIX nos Estados Unidos, onde alguém ia numa carroça na parte da frente, do lado do motorista, e com uma espingarda (shotgun) para proteger dos bandidos. E significa isso mesmo: ir no banco da frente de um carro.

Mom, Jake got to ride shotgun this morning — it’s my turn! – Mãe, o Jake foi no banco da frente hoje de manhã – é a minha vez!
OK, let’s get back on the road. Who wants to ride shotgun? – OK, vamos voltar para a estrada. Quem quer ir na frente?

3. photobomb – Este verbo é usado quando você aparece na foto de outra pessoa para “zoar” ou “estragar” a outra foto, sem ser convidado.

Jack photobombed the last picture. Let’s take another one. – O Jack entrou de penetra na última foto. Vamos tirar outra.
“Hey, why is Jimmy in the background of our prom picture?” “I don’t know. He must’ve photobombed it at the last second.” – “Ei, o que o Jimmy está fazendo no fundo da nossa foto do baile de formatura?” “Não sei, ele deve ter entrado ali no último instante.”

4. blank someone – Significa ignorar alguém, fingir que alguém não existe.

Damn, my ex-girlfriend is here. I’ll just blank her because I want to have a good time. – Droga, minha ex-namorada está aqui. Vou fingir que não a vi porque quero me divertir.
Have you ever blanked someone so you wouldn’t have to greet them? – Você já ignorou a presença de alguém para que não tivesse que cumprimenta-los?

5. instagram something – Como você pode imaginar, Instagram também virou verbo e significa isso mesmo: postar algo no Instagram.

That’s a great picture! Why don’t you Instagram it? – Essa foto ficou ótima! Por que você não posta no Instagram?
You know you don’t have to Instagram everything, right? – Você sabe que não precisa postar tudo no Instagram, né?

6. people watch – Esse verbo é usado quando você se senta em algum lugar público, seja num café ou num aeroporto, e fica observando as pessoas, suas reações, como estão vestidas, etc.

I had nothing better to do so I went people watching this afternoon. – Eu não tinha nada de melhor para fazer então fui ficar observando as pessoas hoje à tarde.
Isn’t people watching a waste of time? – Ficar observando as pessoas não é uma perda de tempo?

7. cringe – Ah, esse verbo é meu preferido! Cringe significa ter aquele sentimento de vergonha, seja sua ou vergonha alheia.

I cringed at the sight of my dad dancing. – Me encolhi de vergonha vendo meu pai dançar.
I cringed when I realized what I had said. – Morri de vergonha quando percebi o que tinha dito.

8. pre-order – Muito comum na internet, pre-order é quando você compra algo antes do lançamento oficial, você faz um pré-pedido.

If you want an autographed copy of my book you need to pre-order now! – Se você quer uma cópia autografada do meu livro você precisa pedir antecipadamente agora!
Should we pre-order the tickets? – Acha que devemos comprar os ingressos com antecedência?

9. autocorrect – É o bom e velho corretor do celular.

If you don’t know how to spell correctly, your text may be autocorrected. – Se você não sabe escrever corretamente, seu texto pode ser auto-corrigido.
Autocorrecting is sometimes a nuisance. – Auto-corrigir o texto às vezes é uma chatice.

That’s all for today, see you next time!

Veja também:

==> A pronúncia real de he, him, her, his e them na conversação
==> Como traduzir a palavra “ability”
==> 3.000 Frases em Alemão

RECEBA DICAS GRÁTIS

Insira aqui o seu email para receber gratuitamente as atualizações do blog!


Deixe seu Comentário

Adir Ferreira © Todos os Direitos Reservados - 2014 | Desenvolvido por Blueberry - Soluções Digitais